With root medicine tips for fall wellness, our favorite herbalists have everything you need for a healthy season.