The mother-daughter duo talks all things personal style, sartorial lessons learned, and the meaning of California ease.