The writer and reproductive health advocate shares how her Mount Washington home, wardrobe, and daily rituals are imbued with intentional simplicity.