We asked our interior designer, Linnea Schooley, to share her tips on how to choose the right sofa for any space.