We visited model Emily DiDonato at her vibrant home for a lesson in well-curated spaces designed by the team at Chango & Co.