It’s what Angus Reid does best—spaces that are as stunningly designed as they are wholly unpretentious.