A brownstone in the West Village that fuses livability and refinement at every turn. Read on for Arianna De Gasperis' expert approach.