The decorator and collector shares his holiday gift picks, personal traditions, and advice for choosing gifts your list will truly love.